2026年8月18日，中韩民间交流合作研讨会在京举行。亚太贸易协定工商会总部主席、中国国家委员会主席王燕国会见韩国民主和平统一咨询会议顾问委员李智炯一行。双方围绕中韩民间经贸协同、人文交往、产业对接等热点议题开展深入磋商，凝聚民间合作共识，共商双边务实合作实施路径。

会谈伊始，王燕国主席对李智炯一行到访表示热烈欢迎。他介绍，亚太贸易协定工商会（APTA CCI）系经联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（UNESCAP）批准设立的多边国际非政府工商合作组织，总部设于北京，面向亚太地区七十余个国家及地区的工商机构资源，致力于推动区域贸易投资便利化、产业协同发展与人文交流互鉴，为各成员国搭建高效的民间经贸合作平台。王燕国进一步表示，在年初李在明总统访华出席“中韩商务论坛”上，亚太贸易协定工商会与（株）韩国文化创意技术会签署了战略合作协议，就共同推动生态原产地产品保护(PEOP)工作达成深度共识，为下一阶段深化两国民间农业及生态原产地评定和更多领域对接奠定了坚实基础。

把握当前中韩民间合作的有利窗口期，王燕国主席倡议，充分利用2027年中韩建交35周年之际，在亚太贸易协定工商会框架下筹划举办“韩国年”系列民间交流活动，构建常态化民间交流合作长效机制。为此，他提出多项务实工作建议：举办中韩及亚太区域民间合作专题论坛，共同研讨在人文流领域跨境合作重点议题；搭建中韩青年对话平台，通过圆桌会议、主题沙龙等形式实现青年群体常态化文化交流；策划中韩特色生态食材展示和民族美食嘉年华及文化展演；推进中韩少年儿童艺术交流等多元文化项目；联动亚太国际智库力量，围绕面向区域未来发展开展专项研究。与此同时，双方可聚力新能源创新发展、生态农业标准互认、生态农产品贸易互通等重点赛道，建立工商界常态化对接机制，联合打造标杆示范项目，协同开拓亚太及全球第三方市场，以民间合作赋能双边经贸提质与人文深度交融。

李智炯对王燕国主席的热情接待致以诚挚谢意。他表示，民间交往是维系和发展中韩关系的重要桥梁，民间合作具备自主性强、落地效能高的显著优势。中韩两国虽国情体制存在差异，但在民间文化互动与经贸协作领域，完全能够秉持友好互信的原则持续推进务实合作。李智炯表示，将高度珍视本次会谈探讨的各项议题，归国后将就会谈议定的合作方案进行论证，持续保持同亚太贸易协定工商会的沟通对接，全力推动各项合作构想转化为实际成效，为增进两国人民相互了解、拓宽双边合作格局贡献民间力量。

当前，在中韩两国元首战略引领下，中韩关系重回改善发展正轨，各领域交流合作明显回暖升温。会上经充分沟通，双方初步达成多项共识：坚持以民间力量为主导，依托亚太贸易协定工商会平台载体，落地实施各类合作项目，拟将人文交流、新能源产业、生态农业作为三大重点合作方向。相关合作成果优先在中韩两国落地实践，再逐步向亚太乃至全球市场辐射拓展。自主促进民间层面合作是现阶段推动中韩双边关系提质向好的可行路径。双方均期待以本次会谈为新起点，释放民间机构的桥梁纽带效能，以人文交流厚植互信根基，以经贸合作促进互利融通，携手开创中韩民间友好合作新局面。

韩国KID GT集团总裁李功勋、韩国多文化团体秘书长金玉硕、亚太气候变化委员会主席许金亮、亚太农业科技委员会（筹）成员莫冬、陈天佑、中国网印象中国副总监赵清蔚、张浩博、程晓等出席会议。

活动结束前，王燕国主席向韩国客人赠送了书画作品。